If you have kids, I don't have to explain to you why this poem is so nice.


Cradle Song

Schlafe, schlafe, holder, süßer Knabe,
Leise wiegt dich deiner Mutter Hand;
Sanfte Ruhe, milde Labe
Bringt dir schwebend dieses Wiegenband.
Sleep, sleep, my lovely, sweet baby,
Your mother's hand will softly rock you;
The gentle peace of your cradle
Will float you comfortably away.
Schlafe, schlafe, in dem süßen Grabe,
Noch beschützt dich deiner Mutter Arm,
Alle Wünsche, alle Habe
Faßt sie liebend, Allen liebewarm.
Sleep, sleep, in a sleep as deep as death,
Your mother's arms will always protect you,
Every wish you make, everything you could want,
Will be yours by the warmth of her love.
Schlafe, schlafe, in der Flaumen Schoße,
Noch umtönt dich lauter Liebeston,
Eine Lilie, eine Rose,
Nach dem Schlafe werd' sie dir zum Lohn.
Sleep, sleep, in your downy womb,
With only the sounds of love all around you,
When you wake up, a lily and a rose
Will be the reward for your sleep.